Martin, El lenguaje del cine